ramille / issue #005

eng. Roman Safiullin, also known as Ramille, is a DJ from Perm, Russia. I met him not so long time ago and he's music feel and knowledge can wonder even a very enlightened person, that's what noticed about him right a way after our first conversation. As always, I asked the hero of this issue to tell a few words to our listeners.

Roman - "I'm always trying to meet people with different electronic music, mostly from Chicago and Detroit - variations of classic underground house and techno styles. As you can hear, I don't have any borders in my creativity like "i'm playing only deep house!" which many DJ's have, music in my mixes is very polyhedral, like man's soul, I would say. Main idea of this mix, recorded in early morning right after my performance, is to show you, as I always do for my listeners in a "Custom House" club, where you can listen to me almost every weekend, how the "polyhedral" music sounds, how different styles can be connected with a thin thread of groove and fitted into the one solid peace of pleasure".

rus. Роман Сафиуллин, играет музыку под псевдонимом Ramille - диджей из города Пермь. С первой нашей с ним беседы, я сразу обратил внимание на то, что его просвещенность в делах касающихся всеми нами любимых, хауса и техно, может удивить даже самого искушенного слушателя. Что в итоге, оказалось даже более явным, чем предполагалось ранее, когда я предложил ему записать микс для своего подкаста. Добрая кислота, техно - местами мрачное, но от этого ни чуть не менее аппетитное и танцевальное, глубокие волны дип хауса - все это очень аккуратно легло на свои места в этой записи. И по сложившейся традиции, герой этого, пятого по счету выпуска, сказал пару слов о себе.
Роман - "Я стараюсь знакомить людей с разной электронной музыкой, в основном из Чикаго и Детройта - хаус и техно различных направлений, классика. Музыка многогранна, словно душа человека, поэтому, как вы можете слышать, я не ограничиваю себя стилистическими рамками и стараюсь охватить как можно больше, насколько это возможно. И стараюсь находить именно такую музыку. Микс, собственно, как раз об этом. Записан на следующий день после клуба, у себя дома, на двух вертушках. Он передаёт атмосферу ночи. Идея была, впрочем как и всегда, совмещать разные стили, разный темп, придавать трекам другой темп, из одного стиля отправлять в другой. Раскрыть каждую композицию и найти тонкую нить между ними - что и есть микс для меня".

shato / issue #004

eng. Anton Shato is a deejay, "Steel Horses" co-producer and promoter from Saint P. If you have been here before, may be you will remember what Shato can do and his perfect taste. This time he said "this podcast is an epitaph to new wave house music. After that I predict some lush interiors, exquisite groove, widespread maturing and individual brain dance on a parties".

rus. Антон Шато - диджей, сопродюсер молодого хаус проекта "Steel Horses", промоутер и блоггер из Питера. Если вы бывали на странице находившегося тут ранее блога, то наверняка уже слышали на что горазд этот молодой талант. В этот раз он записал нам микс из своих любимых современных хаус композиций со словами "этот подкаст является эпитафией хаус-музыке новой волны. Дальше предрекаю пышные интерьеры, изысканный грув, повсеместное взросление и индивидульный брейн-дэнс на вечеринках".

caroline bannova / issue #003

eng. amazing mix from England - third issue by Caroline Bannova! 100% dance selection by classic vinyl collector. And she told a little music story...

Caroline - "I grew up in Russian city Novosibirsk, and at the age of 16 years I got an opportunity to study in Great Britain. I moved there straight after I finished my high school. I never thought I could be a DJ. Nevertheless, I’ve been always a big music fan and used to hang around quite a lot in music stores since I was 12. I started to get into house music when I turned 17. I think that this type of music won’t be perceived straight away, I discovered it through such things as jack’n’groove. Jacking is the basis of all house music. I’ve never thought about djing, but I got an opportunity to play in a small bar. I was noticed and asked to play in a club. I used to be a resident of several venues, but at the same time it seemed so fake for me. When I realized that Bournemouth is not a good place to be self-actualized I gave up and started to collect vinyl. I think that I more a collector than the actual dj, but on the other hand I am always up for playing in London and abroad.During my sets I prefer to mix up several styles. I usually play Chicago house with the slight touch of New Jersey vibes and nowadays ‘banging’ techno tunes. I always try to experiment and make my sets to sound exciting for the listeners. As I say, I just go with the flow!"

rus. ошеломительный селекшен прямиком из Англии - третий выпуск TSF от Caroline Bannova! Каролина - студентка и диджей из Борнмута, выбрала из своей коллекции с десяток-другой любимых пластиночек и записала нам 100% танцевальный микс, повергший наши искушенные хаус-уши в приятный легкий шок. Как и в предыдущий раз, в первую очередь предлагаю всем прочитать ее музыкальную историю, повествующую о рождении классического винилового коллекционера.

Каролина - "Я выросла в в городе под названием Новосибирск, а в 16 лет, сразу после окончании школы мне выпала возможность уехать учиться в Англию. О диджеинге я еще пока и думать не могла - это пришло ко мне немного позже, но музыку я любила всегда и с ранних лет зависала в музыкальных магазинах жаждая свежего и интересного саунда. Любовь к хаусу ко мне пришла только в 17. Я считаю, такая музыка познается не сразу, а постепенно через всякие фишки, типа jack'n'groove. Jacking - это основа всего хауса и только благодаря ему, я полюбила эту музыку всей душой. Я никогда не думала о диджеинге, но однажды мне выпала возможность поиграть в одном маленьком баре, с которого и началась моя история. Меня услышали и позвали играть в другой клуб. Я была резидентом нескольких, но все это мне казалось очень фальшивым. Поиграв два года на CD и "прохавав" всю обстановку Борнмута, я отказалась напрочь от всех мероприятий в этом городе и начала собирать винил. Себя я позиционирую как коллекционер, нежели диджей, но всегда с энтузиазмом воспринимаю возможность поиграть в Лодоне или в других городах Европы.

Во время своих сетов я люблю мешать несколько стилей одновременно: от чикаго хауса 87 года с намеком на Нью Джерси 93-94 до свежего берлинского техно. Стараюсь не играть однообразно, ибо это становится скучным и для меня, и для публики. Как говорится, I usually go with the flow!"

Если вам пришелся по душе материал нашей гостьи, не забудьте послушать ее "Time To Jack" шоу на андерграунд радио Afro-Disiac!

maxim smirnov / issue #002

MAXIM SMIRNOV / issue #002 / Thunderspin Fair Podcast by Tsf Podcast on Mixcloud

eng. second TSF issue mixed by Saint P's house deejay, producer and a house vinyl collector Maxim Smirnov is ready to burn your house mind!

In the middle of 2000's he listened to Detroit's hard techno like Los Hermanos, Mad Mike, Rolando, Blake Baxter and everything were near Underground Resistance. With his mate & neighbor he started his own project called "b13/3" and played at many open air parties in Russia's north capital. But one night has turned everything upside down. After the "Roots United" party at the Gulf of Findland coast with Giles Smith (oh, I really can't imagine all this beauty and groove!) he took back his words about house as non-serious music - forever. After a few years he become a guru of deep and garage house records of 90's and 00's. In this mix he handed all his experience for you.

rus. подошло время второго выпуска подкаста TSF! В этот раз ваши уши порадует Максим Смирнов, диджей и продюсер из Санкт-Петербурга, обладатель серьезной коллекции пластинок и просто ценитель олдскульного дип и гэрэж хаус звука. А так же занимательной музыкальной истории, которую он нам любезно поведал:

Я начал увлекаться электронной музыкой в середине 00-х. Началом пути был детройт. Los Hermanos, Mad Mike, Rolando, Blake Baxter и все, что лежит близ Underground Resistance было предметом моего поиска. Это техно/электро, которое делали парни из UR, всегда казалось мне воодушевленным, живым, хоть в нем и использовались "жесткие" звуки как ударных так и синтов. Плюс понять "черную" музыку мне помогла история этого города. Потом началось увлечение более экспериментальным и более "жестким" звучание: brighton, wonky техно. Замечая все больше и больше людей в этой музыке хотелось стать ее частью. Тогда мы с моим другом и соседом сварганили проект b13/3 - писали музыку той же направленности что и слушали, играли лайвом на нескольких вечеринках и опен-эйрах, который сами же и устраивали вместе с промо командой Factory Groove. Все это время на хаус музыку я смотрел как на что-то несерьезное. Плюс от незнания сцены и горы коммерческих проектов желания заниматься хаусом у меня не было. Но вот настало время вечеринки Roots United, куда они пригласили Giles Smith. Пати проходила в отличном месте, прямо на берегу Финского залива, с массой народу, позитива и веселья... И этот грув, грув! В ту ночь я влюбился в хаус.

Последующие за вечеринкой дни прошли в поиске сыгранных на ней треков. Ближе всего мне стал дип хаус, который я и по сей день перекапываю на дискогсе. Лейблы, артисты, релизы... и шаг за шагом я ушел в старые записи, где я и открыл именно то звучание, которое мне по душе. Это старые записи дип и гараж хауса 90х-00х годов выпуска. Но это вовсем не значит что я пренебрегаю музыкой нового времени. Очень интересно наблюдать как молодые и не очень продюсеры в наше время делают новые треки на старый лад. Поэтому, я считаю, что много хорошей музыки нам еще предстоит услышать, как старые завалявшиеся записи(которые так ждут того чтобы их нашли!), так и новые, еще не изданные.

Как-то раз нарвался на его музыкальную ленту в vk, из которой почерпнул не мало. С нее, кстати, и началось наше знакомство. Советую!

miruga / issue #001

eng. Hello to everyone! This is Alexander Savguira and I glad to present you refreshed TSF. As you can see, everything I posted earlier has been deleted because Thunderspin Fair starts a new life as a house music podcast.

This is a first issue made by my japanese mate, very talanted house and techno producer - Yoshiki Tsuchiya called Miruga. This mix reflects his vision of deep house vibes: pure groove, beautiful vocals and harmony in every beat. I have to say that he did amazing compilation that sets a really high standard for the future podcast issues. I think we can assume that the podcast's launch was succesful, so add volume to your speakers and, as Yoshiki said - FEEL IT!!

P.S. At November 21 Miruga will brand his new release on Chez Damier's Balance Music! More at Juno.co.uk!

rus. Всем привет, это Александр Савгира и сегодня я рад представить вам обновленный TSF. Все написанное в этом блоге ранее было удалено, так как наконец настал момент его перевоплощения в нечто более конкретное, нежели просто ленту музыкальных заметок. Теперь Thunderspin Fair - это хаус подкаст.

Перед вами первый выпуск. Его записал для нас мой приятель из Японии, очень талантливый хаус/техно продюсер - Йосики Цусия, известный как Miruga. В этом сете он показал свое видение дип хаус музыки: чиcтейший грув, завораживающий вокал и гармония, которая чувствуется в каждом бите.

Стоит отметить, что он собрал действительно великолепный материал и задал очень высокую планку для будущих выпусков подкаста.

P.S. 21 ноября на лейбле Чеза Дэмиера Balance Music выйдет 12" компиляция с участием Miruga! Все подробности на Juno.co.uk!